IV Congreso Internacional de la Lengua Española
Cartagena de Indias – Colômbia

Presente y futuro de la lengua española: unidad en la diversidad
26 a 29 de março de 2007

As professoras Luiza Martins da Silva e Rosemeire Silva, do Departamento de Espanhol, participaram do “IV Congreso Internacional de la Lengua Española” na cidade de Cartagena de Indias, Colômbia, de 26 a 29 março de 2007. O momento mais esperado e concorrido do evento foi a homenagem feita ao escritor colombiano Gabriel García Márquez, Prêmio Nobel de Literatura 1982, que comemorou seus 80 anos no dia 06 de março de 2007, ano em que a publicação de Cem anos de solidão completa 40 anos. Considerada a mais célebre obra de García Márquez, o romance mereceu edição comemorativa revista pelo autor e lançada no “IV Congreso” pela Real Academia Española de la Lengua y la Asociación de las Academias de la Lengua Española. Essa nova edição, cuja tiragem inicial foi de 500.000 exemplares, já se encontra disponível para consulta na biblioteca do Colégio. (Saiba mais)

O ensino de Espanhol no Brasil também recebeu destaque no “IV Congreso”. Representantes brasileiros, colombianos e de outros países de língua espanhola discutiram a implantação dos cursos de Espanhol nas escolas do nosso país e suas eventuais conseqüências dentro e fora do Brasil. Por um lado, foram ressaltadas as dificuldades e desafios que a implementação desses cursos representa, e por outro destacou-se a importância do estudo de Espanhol no Brasil como forma de integração Latino-Americana. (Saiba mais)

Outro tema de especial relevância tanto para profissionais ligados ao ensino de espanhol quanto para estudantes da língua foi a apresentação de um novo Sistema Internacional de Certificación de Español como Lengua Extranjera – SICELE. Esse modelo, resultado de acordos entre representantes das principais universidades hispano-americanas, espanholas e do Instituto Cervantes, unifica os critérios e métodos de avaliação para a concessão de Diplomas de Espanhol como Língua Estrangeira e estabelece um selo comum que garante a qualidade da certificação lingüística. (Saiba mais)