| Aprovada Nova Gramática da Língua Espanhola
O Congresso das Associações de Academias da Língua Espanhola, realizado em Medelín, Colômbia, foi encerrado com a aprovação da Nova “Gramática da Língua Espanhola”, que será lançada em 2008. Elaborada pelas 22 Academias da Língua durante mais de nove anos de trabalho, as mais de 2.000 páginas dessa obra apresentam uma reflexão profunda sobre a língua.
A Nova Gramática diferencia-se das anteriores na atenção que presta ao espanhol da América. Pela primeira vez, mostra-se com grande cuidado e rigor o espanhol que mais de 400 milhões de pessoas compartilham no mundo inteiro. Para isso, o texto procura refletir os elementos que unem os falantes de espanhol dos diferentes países, procurando atender às particularidades de cada área lingüística.
No dia 24 de março, na prévia do Congresso de Cartagena, os Reis da Espanha e o Álvaro Uribe, Presidente da Colômbia, presidiram a cerimônia celebrada no teatro Metropolitano de Medellín, na qual as diferentes Academias da Língua Espanhola deram sua aprovação oficial ao conteúdo do texto. Trata-se de um momento histórico, já que a última gramática é de 1931.
Segundo o diretor da Real Academia Espanhola (RAE), Víctor García de la Concha, o novo texto trata de dar 'uma nova visão ao espanhol, enriquecido pelas diversidades dialetais'. Acrescentou ainda que a Nova Gramática demonstra que a “patria do espanhol é extensa e aberta”.
Por sua vez, o Rei da Espanha, afirmou na sua intervenção que a publicação da Nova Gramática ajuda a fortalecer 'a vitalidade de nosso idioma', além de mostrar 'o uso variado do espanhol, dando-lhe solidez'. É uma obra 'pensada não só para estudiosos, mas também para o povo', adicionou o monarca.
O presidente da Academia Argentina de Letras, Pedro Luis Barcia, manifesta que com o lançamento dessa nova gramática “quebramos com a centralização que a gramática sempre teve. Passamos do epicentro ao policentro ao habilitar todas as Academias como referentes do espanhol. Atingimos finalmente uma representação real no mapa do idioma”.
Saiba mais:
|
